EH - Esposizione interattiva di xHTML etc.   Indici:   Pagine   Panoramica   Termini   Problemi   Esempi

Glossario

0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0

# 2D
T two Dimensions = bidimensionale
A [-- graphics]

 #  3D
T three Dimensions = tridimensionale
A [-- graphics]

 A

# AACR
T Anglo-American Cataloguing Rules
A È lo standard prevalente per la catalogazione descrittica dei paesi anglofoni; è costituito da regole riguardanti tutti i materiali conservati o accessibili dalle biblioteche.

# access
T accesso
A Il raggiungere un dato o una risorsa disponibile in un archivio o in un sistema informativo.

# address
T indirizzo
A  Informazione atta a localizzare una risorsa all'interno di un elaboratore, di una rete locale o di Internet.

# agent
A Programma applicativo che si muove tra le pagine Web al fine di individuare informazioni e siti che soddisfino le esigenze stabilite dall'utente. Può considerarsi l'incaricato software dell'utente che si muove nella Rete al posto suo.

# aglet
T piccolo agente
A Programma scritto in Java con le funzioni di agente.

# AI
T Artificial Intelligence

# algorithm
T algoritmo

# Altavista
A Motore di ricerca per Internet di grande potenza, ora della Compaq.

# Amaya
A Browser sviluppato nell'ambito del W3C. Disponibile liberamente, consente di controllare il rispetto degli standard di W3C da parte dei prodotti software sviluppati per operare su documenti che si riferiscono agli standard stessi.

# anti-virus
A Programma per l'individuazione e l'eliminazione dei virus.

 # AOL
T America On Line
A È di gran lunga la più importante rete privata di servizi al pubblico; all'inizio del 1998 contava 15 milioni di clienti.

 # Apache
A È il Web server attualmente più diffuso; disponibile per sistemi Unix è ottenibile gratuitamente.

 # Apple
A Industria informatica produttrice dei sistemi MacIntosh.

 # applet
T piccola applicazione
A Componente software non autonoma tendenzialmente semplice e compatto scritto in Java utilizzabile, in particolare, entro pagine HTML.

 # application
T applicazione
A Programma, suite di programmi o altro sistema software dotato di autonomia, cioè in grado di operare entro un sistema operativo, un ambiente elaborativo o un browser per la realizzazione di un determinato obiettivo.

 # ASCII
T American Standard Code for Information Interchange
A Il più ampiamente adottato schema per la rappresentazione numerica di informazioni (lettere, numeri, segni di interpunzione, simboli, operazioni su unità periferiche ed azioni di trasmissione di dati); si serve di 8 bits e rappresenta 256 informazioni. Esiste anche una variante ridotta chiamata ASCII-7 per 128 informazioni che si serve di 7 bits.

 # Asymetrix
A Industria di software che produce Toolbox

 # attachement
T allegato
A Documento che si aggiunge ad un messaggio di posta elettronica.

 # audio
A [-- files, -- streaming].

 # authentication
T autenticazione
A  Operazione volta ad accertarsi che una richiesta ad un sistema operativo o ad un server di rete possa essere legittimamente soddisfatta.

 # Author
A Nell'ambito del Dublin Core è un elemento usato per designare persone o organizzazioni responsabili del contenuto intellettuale del documento.
(( Dublin Core User Guide ))

 # authoring tool
T strumento per autori
A Le attività di scrittura di testi dall'inizio degli anni '80 costituiscono uno dei più importanti settori dell'utilizzo dei computers. I produttori di software hanno quindi sempre data grande importanza agli --. Negli ultimi cinque anni sono diventati particolarmente importanti quelli finalizzati alla stesura di documenti per il Web.

 # authorization
T autorizzazione
A Operazione che dopo aver accertato che una richiesta ad un sistema operativo o ad un server di rete sia legittima, la soddisfatta.

 # Authorware
A Software per il CBT prodotto da Macromedia.

 B

 # b
A Abbreviazione di bit o di byte.

 # B
A Abbreviazione di byte, ottetto di bits.

 # back-up
A Preservazione di dati o files mediante la loro copia su nastri o dischi.
[-- tape, -- software].

 # backward compatibility
T compatibilità retroattiva
A Compatibilità di uno strumento (linguaggio, editor, programma di produttività) con le sue versioni precedenti.

 # bandwidth
T ampiezza di banda
A Grandezza concernente la capacità di trasmettere dati. In un collegamento della Rete è misurata in bit/secondo, bps. È un parametro cruciale per l'efficienza d'uso di un browser, specie quando si accede a contenuti pesantemente ipermediali.

 # bells and whistles
T campanelli e fischietti
A Termine indicante abbellimenti di documenti web privi di contenuto informativo.

 # Berners Lee, Tim
A Uno dei realizzatori del WWW, ora membro del Laboratory for Computer Science dell'MIT e direttore del W3C.

 # beta version
A Versione di un prodottosoftwarerivolta a pochi utilizzatori interessati a controllare funzionamento e prestazioni prima del rilascio ufficiale sul mercato.

 # billion
T miliardo

 # bit
T binary digit = cifra binaria
A Informazione elementare, atomica, in grado di assumere uno dei due valori binari, 0 e 1, e quindi di rispondere ad una richiesta di distinzione elementare, ovvero di stabilire se una proprietà elementare risulta falsa o vera.

 # board
A Scheda con complesse componenti elettroniche da inserire in un computer o in un analogo sistema.
[doughter- --, mother- --].

 # boud
A Unità di misura della capacità trasmissiva, corrisponde ad una oscillazione portante al secondo. Nome scelto in onore di Èmile Baudot.

 # bps
T bits per second
A Unità di misura per la trasmissione di informazioni digitali.

# bridge
T ponte
A Dispositivo che pone in collegamento due reti locali o una rete locale con una geografica.

# broadband
T larga banda
A Attributo di collegamenti indicante l'alta velocità di trasmissione.

# browser
A Sistema software cliente finalizzato primariamente alla presentazione su schermo di pagine Web e quindi alla navigazione su Internet mediante gli hyperlinks; Gli odierni --s, inoltre, contengono o sono interfacciati a numerose funzionalità per la gestione del materiale ottenibile dalla rete e per la esecuzione di manovre sulla Rete che possono naturalmente rendersi necessarie nel corso delle sedute di navigazione (spedizione di email, scaricamento di files, stampe, riorganizzazione di propri files ed archivi, ....).

# browser-based
T basato sul browser
A Attributo di applicazioni e di metodologie esprimente il fatto che il raggiungimento degli obiettivi si effettua servendosi di risorse su Internet utilizzate servendosi di un browser.
[-- application]

# browser centric
T centrato sul browser
A [-- information system]

# bug
A Errore in un prodotto complesso, tipicamente in un prodotto software

# byte
T ottetto di bits
A Informazione possibile di 256=2⁸ valori digitali.

C

# C
A Linguaggio di programmazione procedurale orientato alla programmazione strutturata. Tra i suoi pregi, quello che forse ha contribuito maggiormente alla sua diffusione è la portabilità.

# C++
A Linguaggio di programmazione che può considerarsi il successore orientato agli oggetti del C. Tra questi è attualmente il più diffuso.

# camcorder
A Macchina fotografica, fotocamera, con registrazione digitale delle immagini; queste possono essere trasferite ad un computer per essere elaborate, archiviate o inserite in documenti vari.

# case-sensitive
T che distingue fra maiusole e minuscole

# capability
A [videoconferencing --].

# casting
T telediffusione, teleemissione

# CBT
T Compute Based Training = addestramento basato sul computer
A Attività didattica che, con la diffusione di WWW, sta crescendo velocemente di importanza.

 # CD
T Compact Disc
A Supporto di informazioni digitali per musica e dati.

 # CD-ROM
T Compact Disc Read Only
A Memory
Supporto non riscrivibile di dati; il modello base, attualmente diffusissimo, presenta un diametro di 5.25 pollici e porta 640KB.

 # CD-ROM driver
A Dispositivo per la gestione di CD-ROM su un computer; i più veloci raggiungono la velocità indicata con 24X

 # cell
T cella
A Nell'ambito di HTML è una componente di una tabella: area che contiene un dato da presentare; essa spesso equivale ad una entrata di una matrice, ma può estendersi anche su più righe e più colonne della tabella.

 # cellular connection
A Connessione per trasmissione telefonica con tecnica cellulare

 # CERN
T Centre Europeen de Recherche Nucleaire
A Ora ELPP. Centro nel quale nel 1989 è stata definita l'idea di Web e ne è stata avviata la realizzazione.

 # CGI
T Common Gateway Interface
A Interfaccia di programmazione tra un browser con il ruolo di cliente ed un Web server. Serve primariamente a prendere in esame dati forniti dall'utente del browser, come accade per il controllo delle forms. Consente anche la fornitura di dati all'utente, come nel caso delle manovre di search entro archivi residenti sul server. Ora tende ad essere abbandonata a favore di soluzioni basate sul linguaggio Java.

 # channel
T canale
A [-- interface processor, -- connectivity].

 # character set
T alfabeto
A [ASCII --, Unicode --]

 # chip
T truciolo
A Componente elementare elettronica su silicio di tutti gli attuali dispositivi informatici e telematici.

 # chip set
A Insieme di chip da montare su una scheda assieme ad altri per ottenere un dispositivo elettronico (ad es. un processore) in grado di svolgere compiti definiti. Tipico chip set attuale è quello individuato dalla sigla 440LX prodotto da Intel.

 # chunking
A Suddivisione di una esposizione da presentare in forma ipertestuale in porzioni contenute, in modo da riuscire a definire con maggiore facilità ed organicità il grafo dell'ipertesto. Risulta opportuno che ogni porzione riguardi un ben definito argomento, concetto o tema o un gruppo compatto di tali entità.

 # client
T cliente
A Piccolo sistema hardware e/o software dotato di autonomia limitata, ma in grado di richiedere ad un server informazioni o prestazioni e di ricevere in risposta informazioni e risultati.

 # client/server paradigm
T paradigma client/server
A Modello generale di attività informative ed elaborative che prevede un server dotato di ampie risorse (dati, procedure, autorizzazioni, risorse fisiche elaborative) ed uno o più terminali o PC clients dai quali si rivolgono richieste al servers o sui quali si impostano procedure che possono essere eseguite solo grazie a interventi determinanti del server.

 # client-side
T lato cliente
A Manovre, eventi, programmi o altri strumenti elaborativi che si realizzano, hanno luogo o si trovano sul computer cliente.

 # clock
T orologio

# clock speed
T frequenza dell'orologio
A Attualmente per i dipositivi più diffusi si colloca tra i 100 ed i 1000 Mhz.

# CML
T Chemistry Markup Language
A Linguaggio per la stesura di ipertesti concernenti informazioni chimiche, come le formule dei composti inorganici ed organici.

 # COBOL
T Common Business Oriented Language
A Classico linguaggio di programmazione procedurale finalizzato alle procedure gestionali, definito da un comitato internazionale nel 1959 ed ampiamente utilizzato fino intorno al 1990. Successivamente si è avuto uno spostamento verso le elaborazioni secondo il paradigma client-server, ma in gran parte i programmi di base per l'andamento di numerose aziende sono ancora quelli scritti anni fa in --.

 # COM
T Component Object Model
A Schema operativo sviluppato da Microsoft per i s.o. Windows che consente ad oggetti di passarsi dei puntatori, sia localmente che attraverso collegamenti di rete. Viene reso disponibile su piattaforme non Windows da HP, DEC e Software AG.

 # COM-CORBA
A Internetworking Schema operativo che consente ad oggetti che seguono i due standard COM e CORBA di lavorare insieme.

 # Communication Decency Act
A Legge statunitense riguardante la censura per Internet

 # communication protocol
T protocollo di comunicazione
A Modalità che consente a due nodi della rete di comunicare; si concretizza in programmi sui due nodi e nella sintassi e nella semantica dei messaggi che essi si scambiano.

 # Communicator Suite
A Suite per Internet di Netscape: comprende Navigator, Composer, ...

 # Compaq
A Industria informatica texana che detiene la leadership nella produzione di PC.

 # compatibility
T compatibilità
A Una delle più importanti caratteristiche delle apparecchiature e delle procedure utilizzate per comunicare e per portare avanti elaborazioni distribuite.

 # compiler
T compilatore
A Programma traduttore che trasforma un testo di programma procedurale o di livello medio alto, linguaggio di quarta generazione, in un testo di programma nel linguaggio della macchina o in un linguaggio più vicino a questo. Consente di avere programmi eseguibili di alta efficienza ma in grado di operare solo dopo le attività di compilazione e di linking.

 # compression
A Riduzione di dati da considerare originali in dati che richiedono meno memoria ma dai quali sia possibile ricostruire gli originali o almeno ottenerne una seconda versione fortemente somigliante. Si attua eliminando ripetizioni e ridondanze ed introducendo codifiche compatte di segmenti della registrazione originale scelti opportunamente. Consente forti risparmi nella memorizzazione e nella trasmissione dei dati. Risulta utile in particolare per la registrazione e la trasmissione di immagini, brani sonori e animazioni.
[hardware based --, real-time --].

 # computer
A [enterprise --].

 # computer superstore
A Grande magazzino per apparecchiature informatiche. Questo tipo di soggetto commerciale contende il mercato dell'informatica domestica e per le piccole aziende ai piccoli artigiani ed ai piccoli VARs, value added resellers, alla vendita per corrispondenza ed alla più recente vendita tramite Internet.

 # connection
T connessione
A [screen-phone/printer --].

 # container
T contenitore
A Elemento HTML costituito da una coppia di tags coniugati e dalla informazione non vuota che essi delimitano.

# console
T consolle

 # consumption
T consumo
A [power --].

# content
T contenuto
A Informazioni costituenti un documento. Per i documenti digitali esso può ridursi ad una sequenza di bytes. Una tale sequenza si identifica con il -- a livello lessicale.
[element --, Web page --]

# content creator
A Dispositivo, programma o operazione che producono un complesso di informazioni di senso compiuto che verrà manipolato da sistemi informatici e telematici.

# Contributor
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento usato per designare le persone o le organizzazioni che hanno dato contribuiti intellettuali significativi ad una risorsa e che non compaiono nell'elemento CREATOR.

# controlled vocabulary
T dizionario controllato
A Collezione prescritta di termini definiti accuratamente e da usare con coerenza in attività di classificazione e soggettazione dei documenti.

# cookie
A Stringa facente parte di un documento controllato da un browser cliente che un server è in grado di reperire e successivamente di elaborare. Tipicamente riguarda passwords, codici di carte di credito, identificativi di abbonati a servizi, indirizzi Web di navigatori in rete. Tipicamente i --s vengono utilizzati da organizzazioni commerciali o di marketing per schedare utenti di Intenet e la lecitezza del loro utilizzo è controversa.

# coopetition
A Neologismo derivante dalla fusione di competition e cooperation; riguarda l'attitudine sviluppatasi negli ultimi anni tra le compagnie che producono sistemi informatici e in genere di alta tecnologia di cooperare con loro competitori al fine di realizzare in tempi più brevi prodotti che portino ad una rilevante espansione del loro mercato.

# CORBA
T Common Object Request Broker Architecture
A Schema operativo riguardante le modalità secondo le quali devono interagire oggetti distribuiti in una rete servendosi di ORBs. È seguito da un gran numero di compagnie di software, di telecomunicazioni e di servizi su Internet. ed è controllato dall'autorevole Object Management Group.

# cordless
T che non si serve di cavi
A Si serve di raggi infrarossi.
[-- connection]

# Corel
A Industria di software canadese. Detiene la leadership nel settore dei programmi per l'illustrazione, il più importante dei quali è Corel Draw, giunto alla 7ma versione. Produce una suite chiamata WordPerfect Suite la cui 8-va versione si integra con NS Communicator.

# Coverage
T Elemento di Dublin Core usato per designare le caratteristiche spaziali e/o temporali del contenuto intellettuale della risorsa.

# CPU
T Central Processing Unit

# crash
T caduta rovinosa
A Mal funzionamento di un dispositivo hardware o software di gravità tale da non consentirgli di proseguire ad operare produttivamente.
[system --].

# Creator
A Persona, organismo o procedura che ha prodotto un documento. Per Dublin Core è sinonimo di author.

# crosswalk
A Per Dublin Core è una tabella che stabilisce le equivalenze e le relazioni tra due o più formati di metadati.

# CSS
T Cascade Style Sheet
A Raccomandazione di W3C

# CTI
T Computer Telephony Integration
A [-- application, -- tool].

# cursor
T cursore
A Segno che in ogni momento di una seduta interattiva compare in una posizione della finestra attiva per segnare il punto sul quale l'utente può intervenire agendo sulla tastiera, con il mouse o con un altro dispositivo di puntamento.

# customer
T acquirente

# customize
T personalizzare
A Adattare un prodotto complesso alle esigenze specifiche di un utente o di un gruppo di utenti.

# cybercitizen
A Persona che si serve della Rete considerata come soggetto giuridico e sociale.

 D

# data base
T base dati
A Collezione organica di informazioni. Attualmente assumono importanza crescente le -- gestite da Web servers.

 # data management
T gestione dei dati

 # data protection
T protezione dei dati
A [-- feature].

 # data transfer rate
T velocità di trasferimento dei dati

 # Date
A Elemento di Dublin Core usato per designare la data nella quale la risorsa è stata resa disponibile nella forma attuale.

 # DB
T Data Base = basedati
A Archivio contente informazioni.

 # DBMS
T Data Base Management System
A Programma per la manipolazione delle basedati

 # DC
T Dublin Core
A Abbreviazione usata per gli attributi di metadati in HTML

 # DCOM
T Distributed Component Object Model
A Schema operativo riguardante l'attivazione di oggetti distribuiti seguito da Microsoft, in concorrenza con IOPP.

 # DEC
T Digital Equipment Corporation
A Industria informatica che ha svolto un ruolo importante, fino al suo assorbimento da parte di Compaq. Con sede a Maynard, Massachussets, è cresciuta con la produzione di minicomputers (PDP), di midicomputers e workstations (VAX). Ha prodotto i microprocessori alpha ed il motore Altavista.

 # decipher
T decifrare

 # Deep Blue
A Supercomputer multiprocessore realizzato nel 1998 dalla IBM, raggiunge prestazioni da 3.5 Tflops.

 # Dell Computer Corp.
A Industria texana che produce personal computers, in particolare quelli della linea Optiplex. è cresciuta puntando sulla vendita per corrispondenza ed ora sui canali di vendita tramite Internet.

 # DES encryption
A [triple --]

 # Description
A Elemento di Dublin Core usato per designare una descrizione testuale del contenuto della risorsa.

 # developer
T sviluppatore

 # development
T sviluppo
A [-- tool].

 # device
T dispositivo [printing --]

 # diagnostics
T diagnostica
A Individuazione e segnalazione di errori.

 # dial-up connection
A Metodo di accesso ad una rete telematica che si serve di un modem e di un collegamento telefonico tradizionale.

 # dialog box
A Riquadro che viene presentato su una finestra per sollecitare una scelta all'utente. È una delle componenti chiave di ogni GUI.

 # digital camera
T fotocamera digitale
A Sin. di camcorder

 # digital tourist
A Utente inesperto del Web ed in particolare utente che effettua ricerche ingenue.

 # DIMM
T Dual Inline Memory Module
A Circuito stampato per moduli di memoria simile al SIMM; il più recente consente di collegare i pins delle due file a due diversi circuiti.

 # digital TV
T televisione digitale
A Emittenza televisiva che si serve di segnali digitali veicolati da cavi o da satelliti; richiede apparecchiature digitali che in prospettiva risulteranno più vantaggiose delle attulmente prevalenti apparecchiature analogiche ed apre ampie possibilità di comunicazione attraverso il televisore domestico, in particolare la navigazione su Internet e la fruizione di trasmissioni on demand e pay-per-view.

 # discovery software
A Procedura avente lo scopo di semplificare, assistere e sveltire il reperimento di risorse informative.

 # display
A Schermo per la visualizzazione di informazioni emesse da un computer o da altra apparecchiatura elettronica o elettromeccanica.

 # distance independent learning
T insegnamento indipendente dalla distanza.

 # distance learning
T apprendimento a distanza
A Attività che consente agli studenti di svolgere gran parte del loro lavoro a casa. Tradizionalmente basato sulla corrispondenza e sulla fornitura di testi ed audiovisivi, sta spostandosi verso l'utilizzo di Internet per trasferimento di materiale didattico, aggiornamento dello stesso, accesso a basi dati di interesse didattico, accesso a biblioteche digitali, liste di discussione, telelezioni con interventi a distanza, teleconferenze e telecontrollo dell'apprendimento.

 # DMA
T Direct Memory Access
A Dispositivo per l'accesso diretto alla memoria centrale

 # DNS
T Domain Name Server
A Servizio e server di rete con elevate responsabilità avente il compito di rendere utilizzabile la relazione che intercorre fra i nomi dei nodi di un dominio ed il loro indirizzo IP.

 # documentation
T documentazione
A Attività che si basa sempre di più su strumenti, procedure e concetti informatici e che diventa rapidamente strategica per gli organismi culturali, gli enti amministrativi e le imprese produttive.

 # domain
T dominio

 # domain name
T dominio

 # downloading
A Operazione dello scaricare dalla Rete sul proprio nodo o dalla memoria o da un disco sopra un supporto rimovibile.

 # DRAM
T Dynamic Random Access Memory

 # drag-and-drop
T trascinare e rilasciare
A Nome della tecnica di spostamento delle icone grazie al mouse

 # DRP
T Distribution and Replication Protocol
A Potenziamento del protocollo HTTP che consente di trasferire tramite Internet porzioni di files, con conseguente riduzione del traffico.

 # DTD
T Document Type Definition
A Testo redatto in un metalinguaggio di markup come SGML o XML ed avente lo scopo di definire un linguaggio di markup come HTML, MathML o VML. Esso descrive i componenti di un documento o di una classe di documenti. Esso riguarda i contenitori o elementi per la marcatura dei documenti (paragrafi, intestazioni, figure, tavole, ...); la struttura logica dei documenti (capitoli, sezioni, ...); informazioni aggiuntive associate agli elementi dette attributi (identificatori, caratteristiche di presentazione, indicazioni di contenuti, ...).

 # Dublin Core
A Insieme costituito da 15 elementi, per la precisazione di metadati, aventi il fine di facilitare la individuazione di risorse elettroniche. È stato sviluppato a partire dal 1995 attraverso incontri di lavoro focalizzati sui problemi che hanno riunito esperti dei settori delle biblioteche, di Internet, delle librerie digitali e di svariate specialità di contenuto. Vuole essere considerato indicazione per una descrizione minima delle risorse informative.
(( http://purl.org/metadata/dublin_core ))

 # DVD
T Digital Video Disc
A Supporto digitale di dati che ha le stesse dimensioni del CD ma è riscrivibile e può essere registrato su uno o due livelli e su una o due facce; esso consente capacità di 4.7, 9.2 o 18.4 GB. Dovrebbe consentire di registrare dati, sonoro e filmati; sta diffondendosi solo ora.

 # dynamic
T dinamico
A Nella parlata del Web, questo attributo si associa a quanto attiene strumenti software che consentono di controllare scelte e processi evolutivi nell'ambito della fruizione di pagine Web.

 # Dynamic HTML
A Variante del linguaggio HTML proposta da Microsoft per facilitare la messa a punto di pagine attive e con informazioni variabili.

 E

 # e
A Abbreviazione per electronic.
[ e-commerce, e-mail].

 # e-Christmas
A Espressione usata per indicare il boom di acquisti natalizi attraverso Internet verificatosi alla fine del 1997 e ancor più, negli ultimi mesi del 1998.

 # E-mail
T posta elettronica
A [-- alert].

 # e-zine
T electronic magazine

 # EAD
T Encoding Archival Description
A Formato di metadati per la descrizione di archivi; è basato su SGML.
((http://lcweb.loc.gov/ead/ ))

 # EDI
T Electronic Document Interchange
A Tecnica per lo scambio di documenti, ora sottoposta a revisione in conseguenza delle possibilità aperte da Internet, dalle extranets e da XML.

 # edutaiment
T education + entertainment

 # Eifel
A Linguaggio per la programmazione ad oggetti.

 # electronic commerce
T commercio elettronico

 # electronic information resource
T risorsa informativa elettronica
A Risorsa informativa mantenuta in forma elettronica o computerizzata che può essere ricercata, raggiunta e reperita attraverso una rete di computers o un'altra tecnologia per l'elaborazione elettronica dei dati (ad es. via CD-ROM).

 # electronic wallet
T portafogli elettronico

 # elemento
A Componente di un documento scritto in un linguaggio derivato da SGML o XML.

 # ELPP
T European Laboratory for Particle Physics
A Nome attuale del CERN.

 # embedded metadata
A Metadati costruiti, mantenuti e registrati all'interno del documento che descrivono.
[cntp. stand-alone metadata].

 # emulation
T emulazione
A [PC --].

 # emulator
T emulatore
[terminal --].

 # enabled
T abilitato
[Inferno- --, Java- --].

 # encoding scheme
A Modalità predefinita per codificare informazioni o per convertirle in un linguaggio intelligibile da un computer o analogo automatismo.

 # encryption
T crittazione

 # enhancement
T potenziamento

 # end user
T utente finale

 # error correction
T correzione degli errori
A [-- circuitry].

 # error detection
A [-- tool].

 # ethernet
A Modalità di collegamento fisico tra computers, periferiche e analoghe apparecchiature informatiche introdotta da Xerox, Digital ed Intel negli anni '80 e ampiamente diffusa. Recentemente si è evoluta passando dagli iniziali 10 Mbps ai 100Mbps ed al Gbps.

 # export
A Trasferimento di un documento da un ambiente operativo (s.o., suite, programma applicativo, ...) ad un altro con eventuali transcodifiche e rimaneggiamenti atti a renderlo ancora manipolabile.

 # Eudora
A Prodotto software per la posta elettronica prodotto da Qualcomm; attualmente detiene la leadership nel suo settore.

 # event
T evento
A Modifica dello stato di un sistema utilizzato interattivamente (ad es. di una pagina HTML consultata interattivamente) che viene rilevato da una componente software del sistema stesso e comporta una conseguente reazione del sistema.
[-- driven].

 # event handler
T gestore degli eventi
A Routine o altra componente software avente il compito di intervenire in conseguenza di eventi di determinati tipi.

 # extensible
T estensibile
A Aggettivo di linguaggi, sistemi e modalità operative indicante la loro possibilità di essere ampliati o espansi in termini di visibilità, area applicativa o portata. Ad es. per un insieme di metadati come Dublin Core, corrisponde alla possibilità di estendere un insieme di metadati con elementi addizionali.
[-- markup language = XML]

 # Extranet
A Ambiente di rete nel quale si possono sviluppare transazioni ed altre attività commerciali riguardanti diverse compagnie dotate di opportuni strumenti per operare mediante Internet ed in particolare dotate di proprie intranets, oppure ambiente nel quale possono operare clienti di una compagnia accedendo ad alcune prestazioni di una intranet della compagnia stessa, servendosi di password peculiari.

 F

 # fax
T fac simile
A Possibilità di trasmettere a distanza documenti tramite la rete telefonica.

 # fax/modem
A Modem che consente anche di inviare fax.

 # FCC
T Federal Communications Commission
A Commissione governativa USA avente il compito di legiferare in materia di telecomunicazioni.

 # file format
T formato del file

# firewall
T muro di fuoco
A Dispositivo software che impedisce l'intrusione in un sito di agenti software ostili (virus, cavalli di troia, ...).

# folder
T raccoglitore

# font
T fonte tipografica
A Gruppo di caratteri della stessa foggia chiamati con un nome proprio quale Courier, Times, Arial, … .

# form
T Modulo da compilare interattivamente.

# format
T formato
A Specifica strutturale seguita per l'organizzazione di un file, di un documento o di un altro complesso di dati.

# Format
A Elemento di Dublin Core usato per designare la rappresentazione dei dati costituenti una risorsa.

# Fortran
A Linguaggio di programmazione procedurale sviluppato a partire dal 1955. È tuttora ampiamente utilizzato per i calcolo scientifici e statistici.

 # frame
A Suddivisione rettangolare di una pagina HTML che può essere gestita in autonomia.

 # Front Page
A Web editor interattivo della Microsoft.

 # FTP
T File Transfer Protocol
A È il più utilizzato dei protocolli concernenti la trasmissione dei files. Fa parte di TCP/IP.

 # freeware
A Prodotto software ottenibile gratuitamente attraverso Internet o su CD.

 G

 # gateway
T Nodo di una rete di computer che consente l'accesso ad una rete locale.

 # geographical network
A Rete di estensione regionale, nazionale o globale.

 # GIF
T Graphic Interchange Format
A Formato per la grafica attualmente il più adottato per il Web.

 # GIGO
T Garbage In, Garbage Out

 # GILS
T Government Information Locator Service
A Formato di metadati creato da \governo Federale USA al fine di individuare le informazioni prodotte dalle agenzie governative. Si concretizza in un servizio che si serve di standard aperti per implementare ricerche interoperative attraverso locatori di informazioni differenziati e decentralizzati le quali possano fornire riferimenti di tutti i generi su risorse informative elettroniche e non. I locatori sono implementati con una semantica comune volta alla caratterizzazione delle risorse informative, cioè attraverso una semantica di metadati comuni.
(( http://www.gils.net/index.html))

 # granularity
A Grado al quale una entità informativa si può riconoscere come composta da componenti più piccole.

 # graphics
T grafica
A [-- controller].

 # GSM
T Global System for Mobile Communication
A Tecnologia telefonica.

 # GUI
T Graphic User's Interface
A Interfaccia utente di tipo grafico, come ad esempio quella a icone usata da Windows o da Mac Os.

 H

 # hacker
T scavatore (lett.)
A Patito del computer, usato dai media per "pirata informatico".

 # hand-held
T che si può tenere in mano
A [-- Internet browser].

 # hard disk
T disco rigido

 # hard drive
A Sinon. di hard disk.

 # hardware
A La parte fisica del computer e degli altri componenti collegati all'elaboratore, come stampanti, modem, mouse.

 # HDML
T Handheld Device Markup Language
A Linguaggio ideato per browsers che consentano di accedere ad Internet da PDAs, smart phones e da altre piccole apparecchiature mobili. Simile ad HTML, tiene conto delle limitazioni nella navigazione delle apparecchiature alle quali è destinato.

 # hi-tech
T high technology = tecnologia avanzata

 # highway
A Sistema di collegamenti tra nodi di rete che consente trasmissioni di alta efficienza.

 # home banking
A Effettuazione di operazioni bancarie eseguita da casa, attraverso Internet.

 # home shopping
A Acquisto di prodotti di consumo effettuato da casa, attraverso Internet.

 # HP
T Hewlwtt Packard Co.
A Industria informatica con sede in Palo Alto; produce personal computers, sistemi Unix, servers per rete, stampanti, etc.

 # HTML
T HyperText Markup Language
A Linguaggio standard per la formattazione dei testi da pubblicare sul WWW. È una raccomandazione di W3C e costituisce un'applicazione del metalinguaggio SGML. Consente di organizzare testi tipograficamente articolati con componenti multimediali (immagini, parlato, suono, animazioni). Inoltre consente di inserire metadati, di ospitare linguaggi di scripting e style sheets, supporta opzioni di stampa e facilitazioni d'accesso per disabili.
((http://www.w3.org/MarkUp/))

 # HTTP
T Hypertext Transfer Trotocol
A Protocollo per la trasmissione di pagine di WWW.

 # hub
A Nodo di una rete di computer con compiti di regolazione del traffico di elevata importanza.

 # hw
T hardware

 # hyperlink
T collegamento ipertestuale

 # hypermedia
T media ipertestuali

 # hypertext
T ipertesto
A Testo destinato ad essere utilizzato interattivamente attraverso lo schermo di una apparecchiatura informatica e muniti di elementi che ne facilitano la lettura non sequenziale. Gli attuali ipertesti in genere possono anche essere arricchiti da componenti multimediali. In genere gli ipertesti vengono utilizzati mediante un computer; ora crescono le possibilità di utilizzarli tramite apparecchiature di dimensioni ridotte come PDAs, palm top, cellulari dotati di schermo, top box per apparecchi TV.

 I

 # i
T Internet
A [Oracle 8i, iMAC]

 # I
T Internet
A [I-commerce]

 # I-commerce
T Internet commerce = commercio tramite Internet
A Attività commerciali basate su Internet.

 # IA-64
T Intel Architecture 64
A Sinonimo di Merced.

 # IBM
T International Business Machine
A Industria informatica nata negli anni '20 per la produzione di sistemi elettromeccanici a schede, tra le prime produttrici di computers, ha detenuto la leadership dell'industria informatica dagli anni '50 ed opera in moltissimi settori.

 # IC
T Integrated Circuit = circuito integrato
A Circuito elettronico costituito da un solo modulo fisico.

 # icona
A Piccola immagine che nell'ambito di una GUI consente di rimpiazzare una finestra momentaneamente poco utilizzata sullo schermo e nell'ambito di una pagina HTML permette di rappresentare una risorsa accessibile ipertestualmente

 # Identifier
A Elemento di Dublin Core usato per designare una stringa o un numero che identifica univocamente la risorsa.

 # IE
T Internet Explorer
A Browser prodotto dalla Microsoft e disponibile come componente standard dei sistemi operativi Windows. È attesa la sua quinta versione per l'inizio del 1999.

 # IEEE
T Institute of Electrical and Electronic Engineeering
A Importante ed autorevole associazione tecnologico-scientifica; svolge una ampia attività pubblicistica.

 # IETF
T Internet Engineering Task Force
A Organismo nato nell'ambito del CERN con il compito di sviluppare progetti innovativi riguardanti Internet.
(( http://www.ietf.org/ ))

 # IIS
T Internet Information Server
A Prodotto software di Microsoft finalizzato allo sviluppo di software per servers di rete.

 # imaging
A Riproduzione di immagini su dispositivi come stampanti e video dei vari generi.

 # IMAP
T Internet Messaging Access Protocol
A Standard per mail server più evoluto di POP3 che, verosimilmente, sarà ampiamente adottato. Prevede l'immagazzinamento dei messaggi in arrivo, l'uso di folders e la condivisione di mailboxes e l'accesso a più mail servers da parte dell'utente; inoltre si integra ampiamente con MIME.

 # implementation
T implementazione
A Realizzazione effettiva di procedure, di sistemi e di modelli.

 # import
T importazione
A Per un sistema software, è la funzionalità riguardante la appropriazione di dati organizzati secondo un formato diverso dal proprio e la loro trasformazione nel proprio formato.

 # improvement
T miglioramento
A [software --].

 # IMT
T Internet Media Type
A Insieme di termini atti a descrivere i typi di risorse su Internet.

 # inch
T pollice
A Unità di misura per le lunghezze largamente usata per dispositivi elettronici; è pari a 2.52 cm.

 # indexing program
A Programma che dispone in ordine alfabetico i termini che compaiono in un documento e posseggono qualche tipo di evidenza.

 # Inferno
A Sistema operativo per attività e dispositivi distribuiti in rete sviluppato da Lucent Technologies. Si propone di consentire la condivisione di risorse su ogni tipo di rete ed è fortemente indipendente dalla piattaforma. In effetti è relativamente poco impegnativo ed è disponibile su chip sets: può operare con un solo Mbyte di memoria, pur disponendo di ricche funzioni di sicurezza e di autentificazione. Si avvale del linguaggio Limbo, simile a Java, e del protocollo di comunicazione Styx. Viene usato sia per computers, sia per dispositivi molto piccoli e per prodotti di consumo orientati ad Internet: smart cards, screen phones, smart TVs, DVD players, intranet terminals, network computers.

 # information resource
T risorsa informativa
A Entità, elettronica o meno, capace di veicolare o registrare conoscenza ed intelligenza (un libro, una lettera, una pittura, una scultura, una basedati, una persona).

 # Infoworld Electric
A Rivista che si occupa del settore informatico e telematico e che mette a disposizione un sito su Web di grandissimo interesse, aggiornato giornalmente.
((http://www.infoworld.com/))

# inkjet printer
T stampante a getto di inchiostro

 # installing
T istallazione
A L'operazione dell'istallare una procedura software complessa su una base hardware o su un sistema operativo.

 # instantiation
T istanzazione
A Occorrenza identificabile di una qualche entità. Nell'ambito di Dublin Core indica una occorrenza specifica di una risorsa informativa.

 # integrated
T integrato

 # integration
T integrazione
A [-- product] [v.a., data integrity]

 # Intel
A Industria USA che detiene la leadership mondiale nella costruzione di microprocessori. Sua è la famiglia X86 di microprocesori sui quali si sono basati i personal computers comprendente 8086, 80286, 80386, 80486 e i vari modelli Pentium.

 # interface
T interfaccia

 # internationalization
A Riorganizzazione di un servizio, di un prodotto software o di un complesso di documenti dovuta alla opportunità di renderli meglio fruibili in ambienti di diversi paesi e di diverse culture.

 # Internet
A Rete globale di computers che comunicano tra di loro servendosi di un gruppo di protocolli standard [v. IP] e che consente attività quali: trasferimento di files (ftp), simulazione di terminali remoti (telnet), scambio di messaggi postali (email), partecipazione a gruppi di discussione, accesso a notiziari (news), navigazione ipertestuale nella rete WWW di pagine HTML (http), transazioni di commercio elettronico, ... A partire dal 1990 si è sviluppata con ritmi impressionanti: Per il 2001 sono previsti 1.2 miliardi di utenti di e-mail e groupware tramite --.

 # Internet addressing system
A L'attuale è inadeguato.

 # Internet-based infrastructure
T infrastruttura basata su Internet
A Sistema finalizzato al supporto di un servizio distribuito basato sulla Rete globale.

 # Internet telephony
A Telefonia tramite la rete di computers che costituiscono Internet.

 # interoperability
T interoperabilità

 # intranet
A Sottorete di Internet accessibile solo da nodi facenti parte di una particolare organizzazione. Sta diventando indispensabile per tutte le organizzazioni produttive ed amministrative.
[--development].

 # IP
T Internet Protocol
A Protocollo che controlla la struttura di un messaggio pervenuto ad un computer ed interpreta la sua richiesta di indirizzamento per provvedere al suo successivo istradamento verso la sua destinazione finale.
[-- packet].

 # IP
T Internet Provider.

 # IP address
A Indirizzo di una risorsa accessibile mediante Internet.

 # IP network
A Rete basata su protocollo Internet, in ctrp a SNA network.

 # IPSec
T Internet Protocol Security
A Architecture
Architettura per la sicurezza nelle trasmissioni su Internet proposta da IETF; candidata a diventare lo standard.

 # IR
T Information Retrieval

 # IS
T Information System

 # ISDN
T Integrated Service Digital Network
A Standard internazionale per la trasmissione digitale su linee da 64Kbps di voce, video e dati.

 # ISO
T International Standard Organization.

 # ISOC
T Internet Society

 # IT
T Information Technology

 # ITU
T International Telecommunication Union
A Organismo internazionale con sede a Ginevra succeduto a CCITT; comprende oltre 150 membri nazionali. Fa parte di esso l'organismo di standardizzazione ITU-TSS, ITU Telecommunication Standard Section.

 J

 # J
A Abbreviazione di Java.
[J-script]

 # J++
A Sistema per la programmazione visuale in Java proposto da Microsoft.

 # Jar
T Java archives

 # Java
A Linguaggio di programmazione ideato da uno staff di Sun capeggiata da James Gosling, presentato nel maggio 1995 e già considerato come uno dei linguaggi di programmazione più importanti.
[-- based, -- powered, --related].

 # Java beans
T chicchi di Java

 # JavaScript
A Linguaggio di scripting per lo sviluppo di Internet indipendente dalla piattaforma prodotto da Netscape ed accettato da ECMA come standard.

 # Java World Magazine
A Rivista su Web dedicata agli sviluppi del Java Computing.
(( http://www.javaworld.com/ ))

 # JDK
T Java Development Kit
A Kit di sviluppo per Java prodotto da Sun, giunto alla versione 1.2.

 # jewelcase
T scrigno
A Termine usato ironicamente per indicare l'involucro dei CDs.

 # JFC
T Java Foundation Classes

 # Jini
A Tecnologia sviluppata da Sun e basata su Java volta alla esecuzione di elaborazioni di grande portata servendosi di computer distribuiti in Rete.

 # JIT compiler
T just-in time compiler

 # JPEG
T Joint Photographic Expert Group
A Standard ISO/ITU per la compressione delle immagini molto apprezzato, soprattutto in quanto in grado di accelerare i trasferimenti di immagini sul Web, per gli elevati fattori di compressione raggiungibili (10:1, 100:1) con relativamente piccola perdita di informazione. Le immagini compresse sono registrate secondo JFIF, JPEG File Interchange Format, in files con estensione .jpg o .jff.

 # JVM
T Java Virtual Machine

 K

 # kiosk computer
T computer da chiosco
A Computer da utilizzare, tipicamente tramite smart card, in postazioni aperte al pubblico che potrebbero essere simili ai telefoni pubblici o ai distributori di merci. Si prevede che tali strumenti avranno una rilevante diffusione e costituiranno dei punti di accesso ad Internet con caratteristiche peculiari.

 L

 # LAN
T Local Area Network

 # Language
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento che designa il linguaggio, o i linguaggi, usati per esprimere il contenuto intellettuale della risorsa.

 # lap top
T da utilizzare tenuto sulle ginocchia

 # LASER
T Light Amplification Stimulated Emitted Radiation

 # laser-printer
T stampante a laser

 # LCD
T Liquid Crystal Display
A Tipo di schermo a cristalli liquidi, che impiega un composto liquido frapposto a elettrodi. Largamente diffuso sui monitor dei computer portatili.

 # LDAP
T Lightweight Directory Access Protocol
A Protocollo standard per la gestione di direttori nell'ambito di procedure operanti su Internet.

 # learning curve
T curva di apprendimento

 # lifecycle
T ciclo di vita
A [software --, technology --].

 # link
A Collegamento tra moduli di programma o tra risorse Internet. Nell'ambito di HTML riguarda collegamenti cliccabili fra diverse pagine HTML o diversi punti di una stessa pagina.

 # Lintel
T Linux + Intel

 # Linux
A Sistema operativo sostenuto da gruppi universitari e da piccoli produttori di software; fa parte della famiglia Unix, può operare su piattaforme Intel e presenta costi molto bassi.

 # look-and-feel
T aspetto e modo d'interazione

 # lounching
T lancio
A Operazione consistente nel far partire una procedura applicativa. Può richiedere la precisazione di numerose opzioni.

 # lossy compression
T compressione con perdita
A Compressione di una informazione composita, in particolare di una immagine, che comporta qualche perdita di dettagli, al fine di ottenere elevati risparmi di memoria.

 # low end
T di fascia bassa
A [-- device, -- model].

 M

 # Macintosh
A Linea di computers prodotti da Apple. Letteralmente il termine designa una qualità di mele.

 # MacOS
A Sistema operativo dei microcomputers Macintosh; nell'autunno 1998 è giunto alla sua ottava versione.

 # mainframe
A Sistema elaboratore di grandi dimensioni

 # management
T gestione
A [PC --].

 # manufacturer
A Industria produttrice di apparecchiature o dispositivi.

 # MARC
T Machine Readeble Cataloguing
A Famiglia di formati basati sul documento ISO 2709 per lo scambio di informazioni bibliografiche ed di altro carattere in forma leggibile da macchine. Esistono diverse versioni nazionali (USMARC, UKMARC, UNIMARC). Nato negli USA, è ampiamente edottato anche negli altri paesi, per le descrizioni delle basidati degli holdings delle biblioteche. Prevede di registrare ogni metadato di una holding in un record a quattro componenti (leader, direttorio del record, files di controllo e campi variabili) di un flat file.
((http://lcweb.loc.gov/marc/ ))

 # Marimba
A Compagnia di software fondata da persone che hanno contribuito alla nascita di Java al fine di sviluppare strumenti per la push technology.

 # markup
T marcatore
A [content --, presentation --]

 # markup language
T linguaggio a marcatori
A Esempi sono forniti da tutte le applicazioni dei metalinguaggi SGML ed XML.

 # massive parallel processing
T elaborazione dei dati massicciamente parallela

# MathML
T Mathematics Markup Language
A Linguaggio finalizzato alla codifica di formule matematiche per la pubblicazione elettronica ed in particolare in documenti HTML. è una applicazione di XML formalizzata come Raccomandazione di W3C nell'aprile 1998. Prevede che le formule siano fornite attraverso una espressione per la presentazione ed una espressione per il contenuto, entrambe riguardanti un albero di espressione. Attualmente sono utilizzabili, ad es. con il Browser Amaya, solo le espressioni di presentazione.

 # MB
A Un milione di bytes, o meglio 2²⁰ bytes.

 # Mbaud
A Un milione di baud, oscillazioni portanti al secondo.

# M-bone
A Tecnologia per il trasporto di informazioni che consentano la fruizione a distanza di conferenze e lo svolgimento di teleconferenze

# MCF
T Meta Content Format

# medium
T mezzo di comunicazione
A Giornale, emittente radiofonica o televisiva e ora Internet.

# Merced
A Progetto di una famiglia di processori avanzati, chiamato anche IA-64, sviluppato congiuntamente da Intel e HP; prevede parallelismo a 64 bits. Dovrebbe essere disponibile nel 2000.

# messaging
T invio di messaggi

# META tag
A Procedimento per applicare metadati alle risorse informative. Con HTML si utilizza la coppia di tags <META>, </META>.

# metacomputing
A Attività di calcolo effettuata su elaboratori diversi collegati in Rete. Questo termine è stato introdotto nei primi anni '90 facendo riferimento alla possibilità di far collaborare un numero ristretto di superelaboratori. Ora riguarda soprattutto la collaborazione di centinaia o migliaia di computers comuni collegati mediante Internet i quali, tipicamente, si servono di programmi scritti in Java. È stato sperimentato con successo da gruppi di studiosi di crittografia in tentativi di decifrazione di messaggi cifrati.

# metadata
T metadati
A Informazione che descrive una risorsa informativa. Nell'ambito di Dublin Core è l'informazione che esprime il contenuto informativo, la proprietà intellettuale e le caratteristiche di istanziazione della risorsa informativa.

# Metadata registry
A Sistema pubblicamente accessibile che registra la semantica, la struttura ed il formato di scambio di ogni tipo di metadato. Occorre prevedere una autorità formale o un'agenzia che mantenga e gestisca lo sviluppo e l'evoluzione del -- e che sia responsabile delle politiche riguardanti i suoi contenuti e la sua gestione.

# metainformazioni
A Informazioni aventi lo scopo di organizzare e strutturare altre informazioni.

# metalinguaggio
A Linguaggio che permette di definire altri linguaggi. Le notazioni BNF si possono considerare un metalinguaggio che ha consentito di definire vari linguaggi di programmazione, a partire da frammenti del Fortran e dall'Algol. SGML ed XML sono metalinguaggi.

# microprocessor
T microprocessore

# Microsoft
A Compagnia con sede e Redmont, presso Seattle, che detiene la leadership della produzione del software ed opera in molti altri settori collegati ad Internet ed alle telecomunicazioni. Attualmente ha grandissima influenza e dal 1998 è la compagnia con la maggiore capitalizzazione in borsa. Produce i sistemi operativi Windows, la suite Office e moltissimi altri prodotti. Promuove progetti avanzati come Millennium e COM.

# migration tool
T veicolo di migrazione

# MIME
T Multipurpose Internet Mail Extensions
A Standard per la trasmissione di files testuali e non (grafici, spreadsheets, documenti in formati particolari, file sonori, ...) come attachements di messaggi di posta elettronica; prevede l'aggiunta di un header. La sua variante S/MIME, secure MIME, prevede la crittazione RSA dei messaggi.

# miner
A Prodotto software finalizzato al data mining.

# mirroring
A Riproduzione di un complesso di informazioni allo scopo di consentire il loro utilizzo da due o più fonti diverse. Si effettua -- dei dischi per garantirsi dalla eventualità che uno di essi si guasti e -- di siti Web per consentire che gli utenti possano scegliere di rivolgersi a quelli raggiungibili più rapidamente o con la maggiore sicurezza.

# MMM
T MultiMedia Mail

# MMX
T MultiMedia eXtensions
A Insieme di 57 istruzioni aggiunte ad alcuni modelli di microprocessori Pentium, Pentium MMX e Pentium II, nel corso del 1997 al fine di potenziarne le prestazioni multimediali. Consentono addizioni e moltiplicazioni parallele e addizioni e moltiplicazioni simili a quelle effettuate dai DSPs, ma solo sugli interi.

# modem
T modulatore/demodulatore

# module
T modulo

# motore di ricerca
A Sistema per la ricerca di informazioni nella rete WWW.

# Motorola
A Importante industria elettronico-telefonica.

# MPEG
T Moving Picture Expert Group
A Successivi standards ISO/ITU per la compressione delle informazioni video con ridotta perdita delle informazione. Prevedono codifiche intraframe (come JPEG) ed interframe con registrazione delle modifiche rispetto a frame chiave periodici (I-frames). MPEG-1 viene usato per i CD-ROM ed i Video CD e prevede una risoluzione di 320 x 240 a 30 fps con colori a 24 bits e sonoro di qualità CD. MPEG-2 consente una qualità di broadcast migliore di quella dei nastri VHS ed è utilizzato per i filmati su DVD. MPEG-3 (MP3), in corso di precisazione e da accoppiare a MPEG-2, prevede alta qualità del sonoro. Per essere utilizzato richiede particolari boards (MPEG boards), ma computers come Pentium a 400 MHz consentono la sua decodifica software.
A a 30 frame/sec

# MSDOS
T Microsoft Operating System
A Sistema operativo sostanzialmente semplice che si è imposto fra quelli utilizzati per i personal computers nel periodo 1982-92. Da esso è derivato Windows.

# multimedia
A Mezzi di comunicazione che si avvalgono contemporaneamente di più tipi di componenti scelti fra testo, suono, parlato, filmato, animazione controllata algoritmicamente.

# multiuser
T multiutente

# music synthesis
T sintesi musicle

N

 # narrowcasting
A Emissione televisiva ricevibile in aree ristrette o da piccole fasce di utenti.

 # navigation
T navigazione

 # Navigator
A Browser prodotto da Netscape; è giunto alla versione 4.5 e detiene quasi il 50% del mercato; intorno al 1997 ne deteneva l'80%.

 # NC
T Network Computer

 # NetScape
A Compagnia con sede a MountainView, California. Fondata nel 1995 da Jim Clark e Mark Andreesen, è diventata leader nella produzione di browsers e di altri prodotti per Internet. Nel 1998 è stato avviato il suo assorbimento da parte di AOL.

 # network
T rete

 # networked commerce
A commercio che si avvale della rete globale

 # networked environment
T ambiente di rete

 # networked resource
A Risorsa che è disponibile elettronicamente attraverso una rete.

 # networking
T collegamento in rete
A Termine che si può riferire all'allacciamento fisico di un terminale, di una workstation o di una rete locale ad una rete maggiore ed alla trasformazione di procedure e di attività complessive con l'adozione di strumenti e servizi basati sulla Rete globale.

 # new service
A Attualmente mediante Internet, via e-mail o Web sites; anche per intranets.

 # NISO
T National Information Standard Organization
A Organismo statunitense.
((http://www.niso.org/))

 # Norton utilities
A Programmi volti a facilitare ed a rendere più sicuro l'utilizzo di PC.

 # NT
T New Technology
A [Windows --].

 # NUI
T Netcentric User Interface

 O

 # object
T oggetto

 # obsolescence
T obsolescenza
A Una delle maggiori preoccupazioni di chi ha la responsabilità dell'acquisto e della gestione di sistemi informatici e telematici.

 # OCLC
T Online Computer Library Center, Inc.
A Organismo che costituisce la maggiore sorgente di dati catalografici del mondo. Ha sede a Dublin, Ohio.
(( http://www.oclc.org/))

# OEM
T Original Equipment Manufacturer

 # Office
A Suite di programmi per ufficio prodotta da Microsoft per sistemi Windows e Macintosh. Comprende Word, Excel, Power Point, Outlook, Access, nonche' Internet Explorer. È enormemente diffusa, detiene il 90-95% di vari settori di mercato.

 # OLE
T Object Linking and Embedding
A Architettura per documenti compositi per Windows sviluppata da Microsoft

 # OMG
T Object Management Group
A Consorzio che controlla gli sviluppi dello standard CORBA.

 # online recruiting
A Reclutamento attraverso Internet di personale qualificato; il fenomeno riguarda soprattutto personale esperto nello sviluppo della stessa Internet.

 # Oracle Corp.
A Industria di software con sede a Redwood Shores, California, e CEO Larry Ellison. Detiene la leadership nei sistemi per la gestione delle basi dati relazionali e delle applicazioni collegate. I suoi sistemi per la manipolazione di basedati sono giunti alla versione 8i, potenziata nei confronti di Internet, nell'autunno 1998.

 # ORB
T Object Request Brocker
A Procedure che si occupano di mettere in comunicazione programmi orientati agli oggetti attraverso una rete.

 # ORDB
T Object-Relational DataBase

 # OS
T operating system = sistema operativo.

 # OS/2
A Sistema operativo per PC prodotto inizialmente da Microsoft per la IBM e successivamente rilevato da quest'ultima.

 # outsourcing
A Modalità seguita per realizzare attività che interessano una data organizzazione (ad es. attività contabili o attività relative alla visibilità in Rete) consistente nel demandarle ad una società appositamente attrezzata per il loro efficiente svolgimento.

 P

 # pacchetto software
A Prodotto sw che può essere utilizzato con buona autonomia da parte degli acquirenti, sia perchè di semplice utilizzo, sia perchè dotato di strumenti di autoaddestramento (help, manuali tradizionali e in linea, interfacce user friendly, canali di assistenza tramite Internet).

 # pager
A [two-ways --].

 # palette
T tavolozza, gamma

 # palm top
T computer palmare

 # paradigm
T paradigma

 # parallel processing
T elaborazioni parallele

 # PARC
T Palo Alto Research Center
A Prestigioso centro di ricerca finanziato dalla Xerox. In tale sede sono state sviluppate idee e prototipi di grande importanza, come Ethernet, il mouse ed i computer da utilizzare in modo interattivo attraverso interfacce grafiche.

 # Pascal
A Linguaggio di programmazione procedurale con finalità didattiche definito e realizzato da Wirth nei primi anni '70.

 # patch
T pezza
A Correzione locale ad un programma mal funzionante. [code --, system --].

 # PC
T Personal Computer

 # PCMCIA
T Personal Computer Memory Card International Association
A Organismo internazionale costituito nel 1989 al fine di standardizzare le connessioni ai computers portabili.

 # PDA
T Personal Digital Assistant
A Letteralmente significa assistente digitale personale. Indica i moderni strumenti per l'organizzazione dei dati, via di mezzo tra un'agenda elettronica e un personal computer.

 # PDL
T Page Description Language
A Linguaggio per la descrizione delle pagine costituenti documenti e libri. L'esempio più noto e di maggiore successo è Postscript.

 # Pentium
A Famiglia di microprocessori di elevate prestazioni prodotta da Intel; dal 1995 sono i microprocessori più utilizzati per i personal computers.

 # performance
T prestazione

 # PERL
A Linguaggio per l'elaborazione di testi ideato da Larry Wall.

 # PICS
T Platform for Internet Content Selection
A Infrastruttura per il filtraggio del contenuto dei documenti che circolano su Internet.
((http://www.w3.org/PICS/))

 # piracy
T pirateria
A [software --].

 # platform independence
T indipendenza dalla piattaforma

 # plug
A Presa di corrente utilizzata per l'alimentazione o per il trasferimento di segnali.

 # plug-in
A Termine utilizzato nell'ambito di HTML per indicare procedure agganciabili alle pagine ipertestuali al fine di renderle più interattive. 

# plug and play
A Caratteristica di prodotti hardware e software riguardante il fatto che possono essere messi in funzione con manovre molto semplici. In particolare è una proprietà perseguita dal sistema operativo Windows.

 # plug and pray
A Espressione sarcastica riferita, tipicamente da un concorrente, ad un prodotto informatico tutt'altro che collaudato.

 # pocket-size
T tascabile
A [-- computer, -- Web-client].

 # postage stamp image
A Immagine delle dimensioni di un francobollo spesso usata nelle pagine Web.

 # Postscript
A Linguaggio per la descrizione di pagine prodotto dalla Adobe. Ampiamente utilizzato nelle stampanti laser.

 # powerhouse (gerg.)
A Industria che ha una netta leadership in un settore produttivo e che assume particolari atteggiamenti produttivi e commerciali.

 # PowerPC
A Famiglia di microprocessori prodotta da Motorola insieme ad Apple ed IBM.

 # PPP
T Point to Point Protocol
A Protocollo per i collegamenti punto a punto.

 # PPP
T Pay Per Play
A Modalità di utilizzo di videogames tramite Internet o altro sistema di telecomunicazione che prevede un pagamento riguardante ogni singola fruizione del gioco.

 # PPV
T Pay per View
A Modalità di visione di filmati tramite Internet o altro sistema di telecomunicazione che prevede un pagamento riguardante ogni singola visione richiesta e non tramite abbonamento.

 # printed circuit
T circuito stampato

 # printer
T stampante

 # privacy
T privatezza

 # private network
T rete privata

 # processor
T processore

 # prompt
A Indicazione visiva che dice che il sistema operativo è pronto per accettare un nuovo comando

 # protocol
T protocollo [SNA --].

 # prototype
T prototipo
A [-- stage].

 # proxy server
A Server di Rete finalizzato alla duplicazione di pagine Web particolarmente richieste in un certo ambito regionale al fine di renderle dapidamente disponibili evitando che vengano richieste da servers distanti e faticosamente raggiungibili.

 # public network
T rete pubblica
A Non solo Internet.

 # Publisher
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento che designa l'entità responsabile della disponibilità della risorsa nella forma presente.

 # publishing
A Attività o azione del pubblicare; attualmente il Web sta diventando un canale di pubblicazione sempre più importante e molti prevedono che in breve diventerà il canale prevalente.

 # pull-based browsing
A [cntp push model].

 # PURL
T Persistent Uniform Resource Locator
A ((http://www.purl.org/))

 # push install
A Istallazione di software fornito dalla rete attuata con strumenti della push technology.

 Q

 # query
T interrogazione

 R

 # RAD
T Rapid Application Development

 # RAM
T Random Access Memory

 # Rambus
A Tecnologia sviluppata da Intel per interfacciare memoria e unità centrale; dovrebbe diventare prevalente a partire dal 1999.

 # RDB
T Relational DataBase = basedati relazionale

 # RDF
T Resource Description Framework
A Linguaggio per la scrittura di metadati in corso di definizione da parte di W3C al fine di essere fondamento di una architettura robusta e flessibile per il trattamento dei metadati su Internet nelle diverse aree applicative (scoperta delle risorse, valutazione dei contenuti, proprietà intellettual;e, ... ). Intende conservare la capacità di scambio di metadati tra le diverse comunità disciplinari, consentendo anche a ciascuna comunità di definire ed utilizzare metadati che meglio servano alle sue specifiche esigenze.
(( http://www.w3.org/RDF ))

 # reboot
A Far ripartire il sistema operativo di un computer o il programma di base di un altro dispositivo elettronico in seguito di un malfunzionamento grave.

 # recovery
T recupero delle informazioni

 # reinstalling
T reistallazione

 # Relation
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento che designa l'identificatore di una seconda risorsa e la sua relazione rispetto a quella da caratterizzare con metadati.

 # relational database
T basedati relazionale
A Essenzialmente consiste di un insieme di tabelle intercorrelate.

 # release
T rilascio, versione
A [beta --].

 # reliability
T affidabilità
A [software --].

 # removable
A [-- storage device].

 # reporting
T stesura di rapporti

 # resource discovery
A Processo attraverso il quale si ottiene la conoscenza di unarisorsa informativa.

 # restore
T restaurare
A Rimettere in sesto un sistema, un ambiente operativo o un file danneggiato da qualche mal funzionamento.

 # reusability
T riutilizzabilità
A Molto importante per i componenti di prodotti software.

 # RFC
T request for comment
A Nota riguardante Internet che può riguardare ogni aspetto delle computazioni e della comunicazione fra computers. Tutti documenti di specificazione per Internet sono pubblicati come RFCs.
(( http://www.rfc-editor.org/ )).

 # Rights
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento che fornisce un link ad un avviso di copyright, ad un enunciato di gestione di diritti o ad un servizio che può fornire informazioni sui termini per l'accesso alla risorsa.

 # RISC
T Reduced Instuction Set Computer

 # ROADS
A Progetto nato nel Regno Unito con lo scopo di sviluppare software per la scoperta delle risorse su Internet.

 # robustness
T robustezza.

 # ROM
T Read Only Memory

 # RSA
T Rivest, Shamir, Adel'son

 S

 # sale channel
T canale di vendita
A Ora si propongono i canali via Rete. Essi in particolare sono aperti 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana
[24 by 7 --].

 # Samsung Electronics
A Importante industria con sede a Seoul, Sud Corea.

 # sandbox
A Componente di un sistema software che opera in condizione di rischio, tipicamente un server di informazioni per la rete. Come gli spazi sabbiosi al fianco di una strada con forte pendenza, un -- ha lo scopo di evitare disastri gravi al sistema.

 # satellitar connection
T connessione via satelliti

 # scalable
A Dotato di scalabilità. [-- application].

 # scanner
A Apparecchio che impiega dispositivi che riconoscono la luce per effettuare l'esplorazione di carta e tradurre chiari e scuri (ma anche i colori) in segnali digitali che possano venire manipolati dal software per il riconoscimento ottico dei caratteri o dai programmi di grafica.

 # scanning
T. scansione
A Nella compilazione, per cercare errori.

 # scannerizzare
A Ottenere la versione digitale di una immagine servendosi di uno scanner.

 # scheduled basis
T sulla base di una pianificazione.

 # scheme
T schema
A Disegno ordinato sistemetico di elementi o loro combinazione sistematica.

 # SCHEME
A Nell'ambito del tag di attributo META di HTML è ogni sistema di codifica noto ed utilizzato per interpretare il significato di un elemento.

 # screen phone
T telefono dotato di schermo

 # SDK
T Software Developer's Kit

 # SDRAM
T Syncronous Dynamic Random Access Memory

 # search engine
T motore di ricerca
A Programma di utilità generale in grado di fornire riferimenti relativi a risorse informative di rilievo in risposta ad una query.

 # security
T sicurezza
A [-- concerns].

 # self repairing
A Attributo di procedure applicative complesse in grado di riprendere dal supporto di distribuzione originale, in genere CD-ROM, propri files che siano stati cancellati o corrotti.
A [-- application, -- procedure].

 # semantics
T semantica
A Studio del significato dei termini. Nell'ambito di Dublin Core è il significato intenzionale dei singoli elementi di metadati e delle loro componenti.

 # sending
A Azione consistente nell'inviare informazioni attraverso un collegamento o una rete.

 # server
A Sistema avente lo scopo di fornire servizi ad un certo numero di clienti collegati in rete locale.
[-- chip set].

 # server-ready system
A Elaboratore dotato di dispositivi che lo rendono adatto a fare da server.

 # SET
T Secure Exchange Transaction
A Standard per le transazioni che si servono di carte di credito

 # SET
T Single Electron Transistor
A Dispositivo con le funzioni del transistor che si basa su una sola molecola, un nanotubo con diametro di qualche nm e lunghezza di alcuni $\mu$m, ed il cui funzionamento coinvolge un solo elettrone. Su questi dispositivi si basano molte aspettative riguardanti componenti elettroniche di vari ordini di grandezza più piccoli degli attuali.

 # set-up
A Procedura che consente l'istallazione di pacchetti software. Con i recenti sistemi operativi in genere consente di operare numerose scelte di personalizzazione del pacchetto operando con modalità interattiva assistita.

 # SGI
T Silicon Graphics International
A Industria informatica produttrice di software e workstations per la grafica avanzata e per la realtà virtuale.

 # SGML
T Standard General Markup Language
A Metalinguaggio e tecnologia abilitante finalizzati alla descrizione delle informazioni e, in concreto, alla definizione di linguaggi per la registrazione su supporti digitali e la trasmissione di documenti. Ideato da Charles Goldfarb negli anni '70, è stato standardizzato nel 1986 ed ha subito avuto grande successo per l'interscambio di testi letterari e di documenti gestionali. Prevede che le informazioni siano organizzate in modo da consentire varietà di rendering e conversioni tra differenti formati. HTML è una applicazione di -- ed XML è una sua evoluzione/semplificazione.

 # sharing
T condivisione
A [document --, memory --, printer --, time --].

 # SIMM
T Single Inline Memory Module
A Circuito stampato per moduli di memoria da inserire su schede madri o su schede di memoria. Utilizza connettori da 30 a 72 pins e consente fino a 64MB.

 # site
T sito

 # size
T dimensione, estensione
A [pocket- --, modem- ss].

 # slimmed down
T ridotto a spessore inferiore
A [-- CDROM drive].

 # slot
T fessura
A Unità fisica del computer in cui si può inserire una scheda.

 # Smalltalk
A Linguaggio per la programmazione ad oggetti.

 # Smart card
A Scheda simile alle usuali carte di credito ma dotata di un microprocessore che consente molteplici applicazioni collegate in particolare al commercio elettronico.

 # smart update
A Aggiornamento di documenti o di programmi effettuato tramite Internet.

 # SNA
T Systems Network Architecture
A Architettura per il collegamento in rete di mainframes sviluppata da IBM. [-- network].

 # SNMP
T Simple Network Management Protocol
A Protocollo per il monitoraggio ed il controllo dei collegamenti in rete. Prevede agenti, processi software o hardware, i quali riferiscono alla workstation per la gestione della rete sulle attività delle componenti (hubs, routers, bridges, ...).

 # socket
T zoccolo
A Supporto nel quale è inserito il microprocessore.
[-- layer].

 # software
A Termine generico per indicare i programmi del computer.

 # software agent
A Programma per computer che effettua un lavoro a beneficio di un' altra entità. Il termine oggi designa soprattutto un programma che ricerca su Internet informazioni che soddisfino richieste specificate da un utente individuale.

 # software delivery
T rilascio di prodotti software
A Con il ritmo secondo il quale si susseguono le estensioni e le innovazioni nel software è importante che sia garantita la s.d. per i sistemi hardware di una certa linea.

 # Solaris
A Sistema operativo della famiglia Unix prodotto da Sun Microsystems in grado di operare su workstations Sun e su PC Intel; è giunto alla versione 2.6.

 # solid state floppy disk
A Dispositivo elettronico dalle dimensioni di una carta di credito in grado di memorizzare da 2 a 8 MB

 # Source
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento che designa una seconda risorsa dalla quale quella descritta viene derivata.

 # speech recognition
T riconoscimento automatico del parlato

 # speech synthesis
T sintesi del parlato

 # spreadsheet
T foglio elettronico

 # SQL
T Structured Query Language
A Linguaggio standard per l`interrogazione delle basidati e l'elaborazione dei dati ottenuti. Originariamente sviluppato dalla IBM per i suoi mainframes, è ora disponibile per tutti i DBMSs per ambienti client/server.

 # SQL server.
A [-- software].

 # stand-alone metadata
A Metadati costruiti, mantenuti e registrati al di fuori del documento che descrivono.
[c. embedded metadata].

 # start-up company
A Compagnia di recente formazione. è particolarmente vistoso il fenomeno delle --s che intendono crescere in settori di mercato sviluppati o anche solo suggeriti da innovazioni tecnologiche.

 # streaming format
A Formato per la trasmissione di informazioni di tipo particolare (testi speciali, immagini, suoni, ...) tra apparecchiature collegate in rete.

 # Subject
A Nell'ambito del Dublin Core è l'elemento usato per designare l'argomento trattato nella risorsa informativa o le parole chiave e le frasi che descrivono il soggetto o il contenuto della risorsa.

 # suite
A Complesso di programmi applicativi forniti da un unico produttore che possono essere utilizzati in modo coordinato (ad es. attraverso la condivisione di formati di files).

 # SUN
T Stanford University Network
A Progetto che ha dato vita alla Sun Microsystems.

 # SUN Microsystems
A Industria informatica di primaria importanza con sede a Mountain View, California. Ad essa si deve il linguaggio Java.

 # super
A Qualifica che viene spesso aggiunta a nomi propri o comuni di sistemi e prodotti dell'alta tecnologia, sia per motivi propagandistici, sia per indicare che gli oggetti in questione realizzano effettivi vistosi progressi rispetto alle prestazioni degli analoghi oggetti precedenti.

 # supernotebook
A Termine con il quale sono stati designati personal computers trasportabili prodotti a partire dalla seconda metà del 1997: si trattava di varianti dei otebook con elevate prestazioni: schermi da 13-14 pollici, processore oltre i 200 Mhz, memoria di oltre 32 MB, disco sui 5 GB.

 # support
T supporto

 # surfing
A Navigazione nel WWW.

 # sw
T software.

 # switching
T commutazione

 # Symantec
A Compagnia di software; produce programmi per sistemi Windows ed in particolare programmi antivirus e sistemi per lo sviluppo di applicazioni su Internet.

 # syntax
T sintassi
A Regole formali e strutturali che devono essere soddisfatte da componenti linguistici elementari per costituire costrutti linguistici di buona consistenza. Nell'ambito del Dublin Core riguarda il modo di combinarsi degli elementi dei metadati e dei loro componenti per formare un record di metadati.

 T

 # table
T tabella
A Complesso di dati rappresentabile come tavola a doppia entrata. Nell'ambito delle basidati relazionali esprime una relazione n-aria e costituisce il tipo fondamentale di struttura informativa.

 # tag
A Scrittura convenzionale tendenzialmente breve inserita in un testo. Nei linguaggi simbolici di macchina denota un elemento di una istruzione con ruolo secondario (modificatore). Nei linguaggi derivati da SGML ogni markup è dato da un tag o da una coppia di tags coniugati, start-tag ed end tag.

 # tayloring
A Adattamento di un prodotto software ad esigenze particolari.

 # TCP
T Transmission Control Protocol
A Protocollo di trasmissione che si incarica di suddividere e riassemblare i messaggi per veicolarli efficientemente sulla Rete globale.

 # TCP/IP
A Gruppo di protocolli di trasmissione che si è imposto a partire dalla fine degli anni '80 e che costituisce la base di Internet. Si è detto che questo protocollo è stato il vero vincitore della guerra del Golfo. Comprende TCP, IP, FTP e Telnet.

 # technology preview
A Attività che si può concretizzare in relazioni o seminari, tesa alla comprensione delle direzioni nelle quali si svilupperà la tecnologia e le sue implicazioni.

 # TEI
T Text Encoding initiative
A Progetto internazionale per lo sviluppo di linee guida per la preparazione e l'interscambio dei testi elettronici per la ricerca letteraria e scientifica, come per un ampio ventaglio di usi industriali dei linguaggi. Si basa su un DTD definito nell'ambito di SGML.

 # Telnet
A Protocollo di comunicazione tra computers che consente di simulare un terminale allocato su un altro computer in rete.

 # Template
A Schema di oggetti, nella programmazione ad oggetti, o di altre procedure, che consente un controllo efficace dall'alto di molteplici istanze.

 # terminal
T terminale
A [dumb --, Internet --, smart --].

 # TEX
A Linguaggio per la produzione di testi contenenti formule anche ad un elevato livello tipografico. Ideato e realizzato da Donald Knuth sul finire degli anni 80.

 # TI
T Texas Instruments

 # Title
A Nell'ambito di Dublin Core è l'elemento usato per designare il nome, o titolo, assegnato alla risorsa.

 # TLC
T telecommunication = telecomunicazioni

 # tool
T strumento

 # toolbar
T barra degli strumenti

 # traffic
A [network --].

 # transaction
T transazione

 # transaction security
T sicurezza nelle transazioni

 # tune-up
A Aggiornare una procedura per renderla in grado di interagire con sistemi o applicazioni che ha loro volta sono state sottoposte ad aggiornamento.

 # tuning
T sintonizzazione

 # Type
A Nell'ambito del Dublin Core è l'elemento usato per designare la categoria della quale fa parte la risorsa.

 U

 # ULAN
T Union Lists of Artists' Names
A Organizzata dal Getty Information Institute nel 1997.

 # Unicode
A Schema di codifica progettato al fine di consentire la registrazione, l'interscambio, l'elaborazione e la presentazione visiva dei principali linguaggi naturali del pianeta, inclusi vari linguaggi storici ed arcaici. Comprende decine di migliaia di caratteri. Si ritiene possa svolgere un ruolo mportante nelle attività di internazionalizzazione.
[UTF-8].

 # Unix
A Sistema operativo messo a punto a partire dai primi anni '70.

 # updated version
T versione aggiornata
A Il problema dell'aggiornamento delle procedure sw e dei dati, stante la rapida e spesso disordinata evoluzione delle tecnologie e dei metodi, costituisce uno degli elementi più critici del settore informatico. Per gli aggiornamenti vengono quindi proposti sistemi innovativi che si servono di Internet, come la push technology e le procedure di aggiornamento a distanza.

 # upgrade
T potenziare, potenziamento
A [application --, major --].

 # upgradability
T potenziabilità
A Caratteristica di prodotti complessi, in particolare di sistemi informatici e di prodotti software, riguardante la possibilità di essere resi più efficienti ed ampliati nelle prestazioni.

 # URI
T Uniform Resource Identifier
A sintassi per tutti i nomi/indirizzi che consentono di fare referimento alle risorse sul World Wide Web.
(( http://www.w3.org/Addressing/Addressing.html ))

 # URL
T Uniform Resource Locator
A Detto anche, impropriamente, Universal Resource Locator. Schema concernente il nome e la locazione delle risorse Internet. Specifica il nome ed il tipo della risorsa, il computer che la ospita, il dispositivo ed il direttorio ove la si può trovare.
(( http://www.w3.org/Addressing/Addressing.html ))

 # URN
T Uniform Resource Name
A Un URI che ha qualche assicurazione di persistenza maggiore di quella normalmente associata con un dominio Internet o un nome di host.

 # USB
T Universal Serial Bus

 # user
T utente

 # user interface
T interfaccia utente

 # USMARC
R MARC

 # UTF-8
T Unicode Transformation Format 8-bit
A Forma temporanea prevista per Unicode che è adatta all'istradamento dei dati su sistemi che non sono progettati per Unicode, come i servers per la posta elettronica ed i normali sistemi client sul Web. Costituisce un modo vantaggioso per la registrazione di dati in più lingue senza richiedere la completa conformità con Unicode.

 V

 # vendor
T venditore, compagnia commerciale
A [hardware --, PC --, software --, solution --].

 # videoconferencing
A Attività che prevede di utilizzare con modalità specifiche una Rete di computers per consentire la partecipazione in remoto a discussioni con scambio di dati su supporti digitali. Si può attuare con apparecchiature apposite e costi abbastanza elevati (ma tali da consentire notevoli risparmi di tempo e di costo dei trasporti) oppure con apparecchiature di costo molto basso (PC con telecamere e collegamento fonico). Probabilmente, i prossimi anni vedranno un suo rilevante sviluppo.

 # virtual intranet
A Intranet ottenuta con normali collegamenti Internet con l'aggiunta di accorgimenti atti a garantire segretezza e sicurezza (crittazione delle trasmissioni, firewalls, ...).

 # virtual office
A Paradigma di utilizzo di Internet per attività gestionali ed amministrative distribuite; prevede l'adozione dei diversi accorgimenti atti a garantire privatezza, sicurezza e segretezza.

 # virtual reality
A Tipico ossimoro.

 # virus
A Programma che opera fuori dal controllo dell'utente e che è in grado di creare copie di sé stesso. Ha fini più o meno distruttivi: saturazione della memoria, occupazione dello spazio su disco, corruzione o cancellazione di file.

 # VML
T Vector Markup Language
A Immagini vettoriali, che cioè si basano su comandi di tracciamento e formule matemetiche

 # VOD
T Video On Demand

 # VPN
T Virtual Private Network
A Realizzati su Internet; in particolare prevedono la crittazione dei messaggi. Basato su Java, consente di servirsi di piattaforme diverse.

 # VRML
T Virtual Reality Modeling Language
A Linguaggio per la costruzione di ambienti e paesaggi da gestire con le tecniche della realtà virtuale.

 W

 # W3C
T World Wide Web Consortium
A Consorzio internazionale fondato nell'ottobre 1994 con lo scopo di guidare il WWW al suo pieno potenziale attraverso lo sviluppo di protocolli comuni atti a promuovere la sua evoluzione e ad assicurare la sua interoperabilità. Fa capo a tre organismi di ricerca quali MIT di Boston, INRIA di Parigi e Kejo University; è sostenuto dal DARPA e dalla Comunità Europee; vede tra gli organi aderenti tutte le maggiori e più innovative industrie informatiche e telemetiche, oltre a molte delle maggiori aziende del mondo. Attualmente diretto da Tim Berners-Lee. Le sue pubblicazioni, dalle note ai drafts alle Recommandations, sono in grado di influire profondamente sulla evoluzione della tecnologia collegata al Web e sul mercato.
(( http://www.w3.org/Consortium/ ))

 # WAN
T Wide Area Network
A Rete comprendente nodi distribuiti in una regione relativamente estesa, ad es. in una grande città od in località distanti centinaia di chilometri.

 # Warwick Framework
A Architettura per l'interscambio di pacchi di metadati; progettata in modo da soddisfare le necessità di modelli di metadati complementari, in competizione e dotati di sovrapposizioni.

 # Web
T Rete di computers. World Wide Web.
A [-- enablement].

 # Web authoring
A Tipicamente con HTML e JavaScript.

 # Web based environment
T Ambiente operativo basato sul Web

 # Web based learning
A Apprendimento attraverso Internet

 # Web console
A Posto di lavoro per il controllo e la gestione di attività di Rete.

 # WebDAV
T Web Distributed Authoring and Versioning
A Gruppo di lavoro di IETF che sta sviluppando protocolli che consentano la costruzione disctribuita di documenti in grado di circolare in rete.
(( http://www.ietf.org/html.charters/webdav-charter.html ))

 # Web enable
A Rendere un prodotto software in grado di operare attraverso il Web.

 # Web phone
A Telefono abilitato ad accedere al Web.

 # Web server
A Computer di elevate prestazioni utilizzato in organismi di ampie dimensioni per sostenere siti Web e collegamenti con reti locali, reti geografiche ed Internet.

 # Web site
T sito del WWW
A Gruppo di pagine HTML che in genere sono registrate in un server e che costituiscono un ambiente per la consultazione nell'ambito del WWW.

 # Web tool
A Termine ormai alquanto generico per denotare uno strumento atto a facilitare lo sviluppo di attività basate sul Web. Comprende Web editors, sistemi per lo sviluppo di sw per la rete, programmi atti a facilitare attività come il mailing, la partecipazione a liste di discussione, la appropriazione di risorse disponibili in rete, l'utilizzo di servizi tramite rete (ad es. home banking) e l'acquisto di merci tramite Internet.

 # WinCE
T Windows CE

 # Windows
A Famiglia di sistemi operativi per personal computers, workstations e servers enormememnte diffusa (si valutano circa 200 milioni di istallazioni) prodotti da Microsoft sulla base di un ambizioso e lungimirante progetto.

 # Windows 3.x
A Interfaccia per MSDOS che ha aperto la strada per la transizione tra il primitivo DOS dei PC ai sistemi Windows. Introdotti nel 1990 (3.0) e nel 1992 (3.1).

 # Windows CE
A Versione di Windows per la Consumer Electronics, cioè per piccoli sistemi dei tipi PDA e palm top.

 # Windows 2000
A Versione di Windows attesa all'inizio del 2000. Consentirà il plug and play.

 # Windows 95
A Versione di Windows lanciata nell'agosto del 1995.

 # Windows 98
A Versione di Windows lanciata nel giugno del 1998.

 # Windows NT
A Versione di Windows lanciata intorno al 90. La release 3.5 lanciata nel 1993; la 4.0 nel 1997..

 # wired
A Connesso elettricamente; collegato ad Internet.

 # wireless
A Attributo di collegamenti che non fanno uso di cavi, ma di connessioni attraverso onde elettromagnetiche nelle gamme ottica e dell'infrarosso.

 # wireless device
A Termine riguardante prodotti come cordless phones e wireless display devices.

 # wireless network
A Rete locale o di limitata estensione che si serve di collegamenti agli infrarossi, non di cavi.

 # WISIWIG
T What You See Is What You Get

 # write once, run everywhere
A Slogan per Java.

 # write once, debug everywhere
A Parafrasi sarcastica dello slogan precedente.

 # WWW
T World Wide Web
A Componente di internet riguardante pagine ipertestuali accessibili mediante un web browser; la maggioranza di queste è scritta nel linguaggio HTML e può contenere oltre ai testi, componenti grafiche, audio, video ecc.

 X

 # X Window
A Sistema GUI sviluppato per i sistemi Unix.

 # Xerox
A Società che ha promosso ricerche che hanno portato ad importanti innovazioni nella IT (mouse, Ethernet, interfacce visuali)

 # XLink
T XML linking
A Linguaggio per la redazione di indirizzi Internet costituente una applicazione di XML.

 # XML
T eXtensible Markup Language
A Metalinguaggio che costituisce una riduzione ed in parte una evoluzione di SGML ufficializzato -nel 1998 come Raccommandazione da W3C. È stato progettato per consentire la definizione di linguaggi per la documentazione attraverso il Web nello stile di SGML, riducendo la complessità di questo senza ridurre sensibilmente la sua portata. Consente la definizione di elementi di nuovi tipi di tag. Sta incontrando grande successo e su di esso si sta definendo una grande varietà di linguaggi, soprattutto nell' ambito di W3C: MathML, CML, VoxML, VML, XLink, ... .

 Y

 # Y2K problem
T year 2000 problem

 # Yahoo
A Motore di ricerca per Internet di grande popolarità.

 Z

 # Z39.50
A Standard NISO per un protocollo a livello applications finalizzato al trasferimento di informazioni bibliografiche in un ambiente di rete. Intende soprattutto aiutare nel reperimento delle informazioni da servers distribuiti.
(( http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/ ))

 # Zillions
A Termine gergale usato per esprimere grandi quantità di denaro o di altri beni materiali.

0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Indice pagine - inizio pagina